她不在该死的地图上
She's not on the damn map.
— 瞬息全宇宙 (2022)
哪个该死的竟敢杀人
Who the hell had the nerve to kill someone?
— 哭声 (2016)
抓紧该死的未来
Seize the damn future.
— 妈咪 (2014)
该死的穴居人
Damn caveman.
— 黑店狂想曲 (1991)
我不想玩这些该死的无聊游戏！
I don't want to play these damn boring games!
— 阿玛柯德 (1973)
该死的任务.
Damn task.
— 杀手疾风号 (2022)
该死的警察
Damn cops.
— 出租车司机 (2017)
听着，我们没错，都怪那头该死的鹿
Listen, we did nothing wrong. It's all that damn deer's fault.
— 看不见的客人 (2017)
该死的婊子
Fucking bitch.
— 罗拉快跑 (1998)
该死的这傻蛋是谁
Damn, who is this idiot?
— 月升王国 (2012)
你个该死的疯子
You damn lunatic.
— 巴克劳 (2019)
这个该死的上校…
That damn colonel...
— 阿基拉 (1988)
卢帮帮忙让这些该死的犹太佬滚出去犹太佬
Lu, do me a favor and get these damn Jews out of here—Jews.
— 美国黑帮 (2007)
该死的我的钱
Damn it, my money!
— 为所应为 (1989)
该死的鱼！
Damn fish!
— 黑社会 (2005)
我们是该死的失败者！
We're fucking failures!
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
撒尔该死的黑鬼
Saar, you damn nigger.
— 为所应为 (1989)
然后我们引发一场该死的情报局丑闻，天呐
Then we triggered a damn intelligence agency scandal—my God.
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
该死的童子军
Damn the Boy Scouts.
— 美国黑帮 (2007)
该死的佣人！
That damned servant!
— 罗马 (2018)
该死的计费表
Damn billing table.
— 出租车司机 (2017)
我们都是该死的失败者！
We're all damn failures!
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
把你该死的裤子穿好，妈的！
Pull your damn pants up properly, for fuck's sake!
— 维多利亚 (2015)
我想要那份该死的调令
I want that damn transfer order.
— 好人寥寥 (1992)
该死的婊子！
Fucking bitch!
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
该死的柴油机.
Damn diesel engine.
— 杀手疾风号 (2022)
撒尔你能再忍受那些该死的警察了这么简单的事情根本不需要杀死他的
Saul, can you put up with those damn cops any longer? Something this simple didn’t require killing him at all.
— 为所应为 (1989)
起来该死的还装死
Get up, damn it! You're still pretending to be dead.
— 为所应为 (1989)
该死的狗!
Damn dog!
— 爱情是狗娘 (2000)
她不喜欢被你碰，该死的无赖！
She doesn't like you touching her, you damn creep!
— 小姐 (2016)
当然是该死的！
Of course it is, damn it!
— 海上钢琴师 (1998)
把该死的声音停下来!
Shut the damn noise up!
— 爱乐之城 (2016)
该死的美国佬毁坏我的船
Damn Americans ruined my boat.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
盯住该死的钱我们就跟着钱
Keep your eyes on the damn money, and we'll follow the money.
— 美国黑帮 (2007)
该死的公民们
Damn citizens.
— 放牛班的春天 (2004)
该死的该死的
Damn it, damn it.
— 为所应为 (1989)
该死的家伙
Damn it, you bastard.
— 看见恶魔 (2010)
该死的钉子！
Damn nail!
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
该死的每个人都是又自私又不诚实
Damn it, everyone is so selfish and dishonest.
— 罗生门 (1950)
放下该死的枪
Drop the damn gun.
— 美国黑帮 (2007)
该死的电话
Damn phone.
— 雨水危机 (2011)
你这该死的
You damn fool.
— 为所应为 (1989)
该死的，究竟在哪里？
Damn it, where the hell is it?
— 机械师 (2004)
该死的“米兰达权利”
Those damn Miranda rights.
— 爱乐之城 (2016)
该死的背心.
Damn vest.
— 杀手疾风号 (2022)
我刚才在那儿没看见什么该死的猪
I was just there and didn’t see any damn pigs.
— 这个杀手不太冷 (1994)
该死的卡弗.
Damn Carver.
— 杀手疾风号 (2022)
戴上该死的
Put the damn thing on.
— 燃烧 (2018)
该死的谁给你起的名字没什么特别意思
Damn, who gave you that name? It doesn’t mean anything special.
— 为所应为 (1989)
该死的家伙！
Damn it!
— 潘神的迷宫 (2006)
该死的风!
Damn wind!
— 虎口脱险 (1966)
你这个该死的黄飞鸿别跑
You goddamn Wong Fei-hung—don't run!
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
该死的混帐
Damn bastard.
— 为所应为 (1989)
你们这些该死的
You damn people.
— 哭声 (2016)
该死的疯狂世界
This damn crazy world.
— 出租车司机 (2017)
有个什么该死的帆船航行
Some damn sailboat is sailing around.
— 托尼·厄德曼 (2016)
打开该死的门!
Open the damn door!
— 蔷花，红莲 (2003)
该死的臭女人!
Damn that bitch!
— 母亲 (2009)
是该死的猫头鹰！
It's the damn owl!
— 自己去看 (1985)
该死的基佬
Fucking faggot.
— 城市英雄 (1993)
我要把他该死的脑袋劈开
I'm going to split his goddamn head open.
— 阿基拉 (1988)
该死的车祸
Damn car accident.
— 穆赫兰道 (2001)
该死的怎么了
Damn it, what’s wrong?
— 美国黑帮 (2007)
该死的骗子…
Damn liar…
— 我的个神啊 (2014)